Famed for dominating sports-saloon racing in the 1960s at the hands of icons like Jim Clark and Sir Jackie Stewart, the Lotus Cortina is widely recognised as one of the great British racing cars.